آخری بار تازہ کیا گیا: 25 ستمبر، 2024

براہ کرم ہماری سروس استعمال کرنے سے پہلے ان شرائط و ضوابط کو غور سے پڑھیں۔.

تشریح اور تعریفات

تشریح

وہ الفاظ جن کے ابتدائی حروف بڑے ہیں، ان کے معنی ذیل میں بیان کردہ حالات کے تحت متعین کیے گئے ہیں۔ ذیل میں دی گئی تعریفات، چاہے وہ واحد یا جمع میں ہوں، ایک ہی معنی رکھتی ہیں۔.

تعریفات

ان شرائط و ضوابط کے مقاصد کے لیے:

• تعلق دار (Affiliate) ایک ایسی ہستی جس کا کسی فریق پر کنٹرول ہو، یا جو کسی فریق کے زیرِ کنٹرول ہو، یا کسی مشترکہ کنٹرول کے تحت ہو۔ “کنٹرول” سے مراد وہ ملکیت ہے جو 50٪ یا اس سے زیادہ حصص، ایکویٹی مفاد یا دوسرے ایسی سیکیورٹیز پر ہو جو ڈائریکٹرز یا کسی اور انتظامی اختیار کے انتخاب کے لیے ووٹ دینے کے اہل ہوں۔.

• ملک سے مراد ہے: چین

• کمپنی (اس معاہدے میں “کمپنی”، “ہم”، “ہمیں” یا “ہماری” کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے) سے مراد JEELIX، نانجنگ، جیانگ سو، چین ہے۔.

• ڈیوائس سے مراد کوئی بھی ایسا آلہ ہے جو سروس تک رسائی حاصل کر سکے جیسے کمپیوٹر، موبائل فون یا ڈیجیٹل ٹیبلٹ۔.

• سروس سے مراد ویب سائٹ ہے۔.

• شرائط و ضوابط (جنہیں “شرائط” بھی کہا جاتا ہے) ان شرائط و ضوابط سے مراد ہیں جو آپ اور کمپنی کے درمیان سروس کے استعمال کے حوالے سے مکمل معاہدہ تشکیل دیتے ہیں۔.

• تھرڈ پارٹی سوشل میڈیا سروس سے مراد کوئی بھی سروس یا مواد (بشمول ڈیٹا، معلومات، مصنوعات یا خدمات) ہے جو کسی تیسرے فریق کی طرف سے فراہم کی گئی ہو اور جسے سروس کے ذریعہ دکھایا، شامل یا دستیاب کرایا جا سکتا ہو۔.

• ویب سائٹ کا مطلب ہے JEELIX، جس تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے سے https://www.jeelix.com/

• آپ کا مطلب ہے وہ فرد جو سروس تک رسائی حاصل کر رہا ہے یا اسے استعمال کر رہا ہے، یا وہ کمپنی یا دیگر قانونی ادارہ جس کی جانب سے ایسا فرد سروس تک رسائی حاصل کر رہا ہے یا استعمال کر رہا ہے، حسبِ ضرورت۔.

تصدیق

یہ شرائط و ضوابط اس سروس کے استعمال کو منظم کرتے ہیں اور یہ معاہدہ آپ اور کمپنی کے درمیان نافذ ہوتا ہے۔ یہ شرائط و ضوابط تمام صارفین کے حقوق اور ذمہ داریوں کو بیان کرتے ہیں جو سروس کے استعمال سے متعلق ہیں۔.

آپ کی سروس تک رسائی اور استعمال ان شرائط و ضوابط کی قبولیت اور ان پر عمل درآمد سے مشروط ہے۔ یہ شرائط و ضوابط تمام وزیٹرز، صارفین اور دیگر افراد پر لاگو ہوتے ہیں جو سروس تک رسائی حاصل کرتے یا استعمال کرتے ہیں۔.

سروس تک رسائی حاصل کر کے یا اسے استعمال کر کے، آپ ان شرائط و ضوابط کے پابند ہونے پر رضامندی ظاہر کرتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط و ضوابط کے کسی حصے سے متفق نہیں ہیں، تو آپ کو سروس تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔.

آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کی عمر 18 سال سے زیادہ ہے۔ کمپنی 18 سال سے کم عمر افراد کو سروس استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتی۔.

آپ کی سروس تک رسائی اور استعمال کمپنی کی پرائیویسی پالیسی کی قبولیت اور اس پر عمل سے بھی مشروط ہے۔ ہماری پرائیویسی پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ہم آپ کی ذاتی معلومات کو کیسے جمع، استعمال اور افشا کرتے ہیں جب آپ ایپلیکیشن یا ویب سائٹ استعمال کرتے ہیں، اور آپ کو آپ کے پرائیویسی حقوق اور قانون کے ذریعے دی گئی حفاظت کے بارے میں بتاتی ہے۔ براہِ کرم ہماری سروس استعمال کرنے سے پہلے ہماری پرائیویسی پالیسی کو غور سے پڑھیں۔.

دیگر ویب سائٹس کے لنکس

ہماری سروس میں تیسرے فریق کی ویب سائٹس یا خدمات کے لنکس ہو سکتے ہیں جو کمپنی کی ملکیت یا کنٹرول میں نہیں ہیں۔.

کمپنی کو ان ویب سائٹس یا خدمات کے مواد، پرائیویسی پالیسیز یا عملی طریقوں پر کوئی کنٹرول نہیں ہے اور نہ ہی کوئی ذمہ داری قبول کرتی ہے۔ مزید براں، آپ تسلیم کرتے ہیں اور اتفاق کرتے ہیں کہ کمپنی کسی نقصان یا خسارے کے لیے براہِ راست یا بالواسطہ ذمہ دار یا جوابدہ نہیں ہو گی، جو ایسے مواد، مصنوعات یا خدمات کے استعمال یا ان پر انحصار کے نتیجے میں پیدا ہو یا پیدا ہونے کا دعویٰ کیا جائے، جو ایسی ویب سائٹس یا خدمات پر دستیاب ہوں۔.

ہم آپ کو سختی سے مشورہ دیتے ہیں کہ آپ ہر اس تیسرے فریق کی ویب سائٹ یا سروس کے شرائط و ضوابط اور پرائیویسی پالیسیز کو پڑھیں، جسے آپ وزٹ کرتے ہیں۔.

اختتام

ہم آپ کی سروس تک رسائی کو کسی بھی وقت بنا پیشگی اطلاع یا کسی ذمہ داری کے فوری طور پر ختم یا معطل کر سکتے ہیں، کسی بھی وجہ سے، بشمول اگر آپ ان شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی کریں۔.

اختتام کے بعد، آپ کا سروس استعمال کرنے کا حق فوراً ختم ہو جائے گا۔.

ذمہ داری کی حد

چاہے آپ کو کسی بھی قسم کا نقصان پہنچے، کمپنی اور اس کے کسی فراہم کنندہ کی مجموعی ذمہ داری ان شرائط کے تحت اور آپ کا واحد علاج اس حد تک محدود ہو گا کہ آپ نے سروس کے ذریعے جتنی رقم ادا کی ہے یا اگر آپ نے کوئی خریداری نہیں کی تو 100 امریکی ڈالر۔.

زیادہ سے زیادہ حد تک جو قابل اطلاق قانون کے تحت اجازت ہے، کمپنی یا اس کے فراہم کنندگان کسی بھی خاص، اتفاقی، بالواسطہ یا نتائجی نقصانات کے لیے کسی حال میں جوابدہ نہیں ہوں گے (جن میں شامل ہیں لیکن محدود نہیں ہیں: منافع کا نقصان، ڈیٹا یا دیگر معلومات کا نقصان، کاروبار میں رکاوٹ، ذاتی چوٹ، پرائیویسی کا نقصان جو کہ سروس کے استعمال یا عدم استعمال، تیسرے فریق کے سافٹ ویئر یا ہارڈویئر کے ساتھ سروس کے استعمال سے متعلق ہو، یا دیگر کسی بھی شق کے حوالے سے)، چاہے کمپنی یا کسی فراہم کنندہ کو ایسے نقصانات کے امکان کے بارے میں بتایا گیا ہو اور چاہے یہ علاج اپنے بنیادی مقصد میں ناکام ہو۔.

کچھ ریاستیں ضمنی وارنٹی کے اخراج یا اتفاقی یا نتائجی نقصانات کے لیے ذمہ داری کی حد کی اجازت نہیں دیتیں، جس کا مطلب ہے کہ اوپر دی گئی کچھ حدود آپ پر لاگو نہیں ہو سکتیں۔ ان ریاستوں میں، ہر فریق کی ذمہ داری قانون کے تحت اجازت شدہ زیادہ سے زیادہ حد تک محدود ہو گی۔.

“جوں کا توں” اور “دستیاب ہونے کے مطابق” دستبرداری

سروس آپ کو “جیسا ہے” اور “جیسے دستیاب ہے” فراہم کی جاتی ہے اور تمام خامیوں اور نقائص کے ساتھ، کسی بھی قسم کی وارنٹی کے بغیر۔ قابل اطلاق قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ حد تک، کمپنی اپنی جانب سے، اپنے وابستگان کی جانب سے اور ان کے متعلقہ لائسنس دہندگان اور سروس فراہم کنندگان کی جانب سے واضح طور پر تمام وارنٹیوں سے دستبرداری اختیار کرتی ہے، چاہے وہ واضح، مضمر، قانونی یا کسی اور نوعیت کی ہوں، بشمول تمام مضمر وارنٹیاں جیسے کہ قابل فروخت ہونا، کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہونا، ملکیت اور خلاف ورزی نہ کرنا، اور وہ وارنٹیاں جو لین دین کے دوران، کارکردگی کے دوران، استعمال یا تجارتی عمل سے پیدا ہو سکتی ہیں۔ مذکورہ بالا تک محدود کیے بغیر، کمپنی کوئی وارنٹی یا عہد نہیں دیتی، اور نہ ہی کسی قسم کی نمائندگی کرتی ہے کہ سروس آپ کی ضروریات کو پورا کرے گی، مطلوبہ نتائج حاصل کرے گی، کسی اور سافٹ ویئر، ایپلیکیشن، نظام یا سروس کے ساتھ ہم آہنگ یا کام کرے گی، خلل کے بغیر کام کرے گی، کسی کارکردگی یا قابل اعتماد معیار پر پوری اترے گی یا غلطیوں سے پاک ہوگی، یا یہ کہ کسی غلطی یا نقص کو درست کیا جاسکتا ہے یا کیا جائے گا۔.

مذکورہ بالا کو محدود کیے بغیر، نہ کمپنی اور نہ ہی کمپنی کا کوئی فراہم کنندہ کسی قسم کی نمائندگی یا وارنٹی دیتا ہے، چاہے وہ واضح ہو یا مضمر: (i) سروس کے آپریشن یا دستیابی، یا اس میں شامل معلومات، مواد، اور مصنوعات کے بارے میں؛ (ii) کہ سروس بغیر رکاوٹ یا غلطی کے ہوگی؛ (iii) سروس کے ذریعے فراہم کردہ کسی معلومات یا مواد کی درستگی، بھروسہ مندی، یا تازہ ہونے کے بارے میں؛ یا (iv) کہ سروس، اس کے سرورز، مواد، یا کمپنی کی جانب سے یا کمپنی کی طرف سے بھیجے گئے ای میلز وائرس، اسکرپٹس، ٹروجن ہارس، ورمز، میلویئر، ٹائم بم یا دیگر نقصان دہ اجزاء سے پاک ہیں۔.

کچھ دائرہ کار ایسے ہیں جہاں مخصوص قسم کی وارنٹیوں کے اخراج یا صارف کے لازمی قانونی حقوق پر پابندی کی اجازت نہیں ہوتی، لہٰذا مذکورہ بالا میں سے کچھ یا تمام اخراجات اور پابندیاں آپ پر لاگو نہیں ہو سکتی ہیں۔ لیکن ایسے معاملے میں اس سیکشن میں درج اخراجات اور پابندیاں قابل اطلاق قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ حد تک نافذ کی جائیں گی۔.

قانونی حکمرانی

ملک کے قوانین، تنازعہِ قوانین کے اصولوں کو چھوڑ کر، ان شرائط اور سروس کے آپ کے استعمال کو کنٹرول کریں گے۔ آپ کے ایپلیکیشن کے استعمال پر دیگر مقامی، ریاستی، قومی یا بین الاقوامی قوانین بھی لاگو ہو سکتے ہیں۔.

تنازعات کا حل

اگر آپ کو سروس کے بارے میں کوئی خدشہ یا تنازعہ ہو، تو آپ پہلے کمپنی سے رابطہ کرکے غیر رسمی طور پر تنازعہ حل کرنے کی کوشش کرنے پر اتفاق کرتے ہیں۔.

یورپی یونین (EU) کے صارفین کے لیے

اگر آپ یورپی یونین کے صارف ہیں، تو آپ کو اس ملک کے قانون کی کسی بھی لازمی دفعات سے فائدہ پہنچے گا جس میں آپ رہائش پذیر ہیں۔.

ریاستہائے متحدہ کی قانونی مطابقت

آپ نمائندگی کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں کہ (i) آپ کسی ایسے ملک میں واقع نہیں ہیں جو امریکا کی حکومت کے تجارتی پابندی کے تحت ہو، یا جسے امریکا کی حکومت نے “دہشت گردی کی حمایت کرنے والے” ملک کے طور پر مقرر کیا ہو، اور (ii) آپ امریکا کی حکومت کی کسی ممنوع یا محدود فریقین کی فہرست میں شامل نہیں ہیں۔.

قابل الگ کاری اور دستبرداری

قابل الگ کاری

اگر ان شرائط کی کوئی شق غیر قابل نفاذ یا باطل قرار دی جاتی ہے، تو اس شق کو اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے تبدیل اور تشریح کی جائے گی، جتنا ممکن ہو قابل اطلاق قانون کے تحت، اور باقی شقیں پوری طرح نافذ العمل رہیں گی۔.

دستبرداری

یہاں فراہم کردہ کے علاوہ، کسی حق کو استعمال نہ کرنا یا ان شرائط کے تحت کسی ذمہ داری کی ادائیگی کا تقاضا نہ کرنا کسی فریق کی اس حق کو بعد میں استعمال کرنے یا اس ادائیگی کا تقاضا کرنے کی صلاحیت کو متاثر نہیں کرے گا، اور نہ ہی کسی خلاف ورزی سے دستبرداری کسی بعد کی خلاف ورزی سے دستبرداری تصور کی جائے گی۔.

ترجمے کی تشریح

یہ شرائط و ضوابط ترجمہ کی گئی ہو سکتی ہیں اگر ہم نے انہیں آپ کو اپنی سروس پر فراہم کیا ہو۔.
آپ اس بات پر اتفاق کرتے ہیں کہ کسی تنازعہ کی صورت میں اصل انگریزی متن کو فوقیت دی جائے گی۔.

ان شرائط و ضوابط میں تبدیلیاں

ہم اپنے واحد صوابدید پر کسی بھی وقت ان شرائط میں ترمیم یا تبدیلی کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ اگر کوئی ترمیم اہم ہو تو ہم معقول کوشش کریں گے کہ کسی بھی نئی شرائط کے مؤثر ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے نوٹس فراہم کریں۔ کیا چیز ایک اہم تبدیلی بناتی ہے، اس کا تعین ہمارے واحد صوابدید پر ہوگا۔.

ہمارے سروس تک رسائی جاری رکھتے ہوئے یا اس کو استعمال کرتے ہوئے جب یہ ترمیمات مؤثر ہو جائیں، آپ نظرثانی شدہ شرائط پر عمل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ نئی شرائط سے جزوی یا مکمل طور پر اتفاق نہیں کرتے، تو برائے مہربانی ویب سائٹ اور سروس کا استعمال بند کر دیں۔.

ہم سے رابطہ کریں

اگر آپ کو ان شرائط و ضوابط سے متعلق کوئی سوال ہے تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں:

• ہماری ویب سائٹ پر اس صفحے کا دورہ کر کے: https://www.jeelix.com/contact/