آخرین بروزرسانی: ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۴

لطفاً این شرایط و ضوابط را با دقت قبل از استفاده از خدمات ما مطالعه کنید.

تفسیر و تعاریف

تفسیر

کلماتی که حرف اول آن‌ها با حروف بزرگ نوشته شده است، معانی خاصی را طبق شرایط زیر دارند. تعاریف زیر بدون توجه به اینکه به صورت مفرد یا جمع استفاده شده‌اند، همان معنا را خواهند داشت.

تعاریف

برای اهداف این شرایط و ضوابط:

• وابسته به معنای نهادی است که کنترل می‌کند، تحت کنترل قرار دارد یا تحت کنترل مشترک با یک طرف است، که “کنترل” به معنای مالکیت ۵۰٪ یا بیشتر از سهام، منافع سرمایه یا سایر اوراق بهادار دارای حق رأی برای انتخاب مدیران یا سایر مراجع مدیریتی است.

• کشور اشاره به: چین

• شرکت (که در این توافقنامه به عنوان “شرکت”، “ما”، “ما” یا “ما” اشاره می‌شود) به JEELIX، نانجینگ، جیانگسو، چین اشاره دارد.

• دستگاه به معنای هر دستگاهی است که می‌تواند به خدمات دسترسی پیدا کند مانند کامپیوتر، تلفن همراه یا رایانه لوحی دیجیتال.

• خدمت به وب‌سایت اشاره دارد.

• شرایط و ضوابط (همچنین به عنوان “شرایط” نامیده می‌شود) به این شرایط و ضوابط اشاره دارد که کل توافق بین شما و شرکت را در رابطه با استفاده از خدمات تشکیل می‌دهد.

• سرویس رسانه اجتماعی شخص ثالث به معنای هر سرویس یا محتوایی (شامل داده‌ها، اطلاعات، محصولات یا خدمات) است که توسط شخص ثالث ارائه شود و ممکن است توسط خدمات نمایش داده شده، درج شده یا در دسترس قرار گیرد.

• وب‌سایت اشاره دارد به JEELIX، قابل دسترسی از https://www.jeelix.com/

• شما به فردی اطلاق می‌شود که از سرویس استفاده می‌کند یا به آن دسترسی دارد، یا شرکت یا سایر اشخاص حقوقی که آن فرد از طرف آن‌ها از سرویس استفاده می‌کند یا به آن دسترسی دارد، حسب مورد.

تأییدیه

این‌ها شرایط و ضوابطی هستند که استفاده از این سرویس و توافقی را که بین شما و شرکت برقرار است، تنظیم می‌کنند. این شرایط و ضوابط، حقوق و تعهدات تمامی کاربران در رابطه با استفاده از سرویس را مشخص می‌نمایند.

دسترسی شما به سرویس و استفاده از آن مشروط به پذیرش و رعایت این شرایط و ضوابط است. این شرایط و ضوابط برای تمام بازدیدکنندگان، کاربران و سایر افرادی که به سرویس دسترسی دارند یا از آن استفاده می‌کنند، اعمال می‌شود.

با دسترسی یا استفاده از سرویس، شما موافقت می‌کنید که به این شرایط و ضوابط متعهد باشید. اگر با هر بخشی از این شرایط و ضوابط مخالف هستید، ممکن است اجازه دسترسی به سرویس را نداشته باشید.

شما اظهار می‌دارید که بیش از ۱۸ سال دارید. شرکت به افراد زیر ۱۸ سال اجازه استفاده از سرویس را نمی‌دهد.

دسترسی و استفاده شما از سرویس همچنین مشروط به پذیرش و رعایت سیاست حفظ حریم خصوصی شرکت است. سیاست حفظ حریم خصوصی ما سیاست‌ها و روش‌های ما درباره جمع‌آوری، استفاده و افشای اطلاعات شخصی شما در هنگام استفاده از برنامه یا وب‌سایت را توضیح می‌دهد و شما را از حقوق حریم خصوصی خود و نحوه محافظت قانون از شما آگاه می‌سازد. لطفاً پیش از استفاده از سرویس ما، سیاست حفظ حریم خصوصی ما را به‌دقت مطالعه نمایید.

پیوندها به وب‌سایت‌های دیگر

سرویس ما ممکن است شامل پیوندهایی به وب‌سایت‌ها یا خدمات اشخاص ثالثی باشد که متعلق به شرکت نیستند یا تحت کنترل آن نمی‌باشند.

شرکت هیچ کنترلی بر محتوای این وب‌سایت‌ها یا خدمات اشخاص ثالث، سیاست‌های حفظ حریم خصوصی یا عملکرد آن‌ها ندارد و هیچ مسئولیتی در قبال آن‌ها نمی‌پذیرد. شما همچنین اذعان و موافقت می‌کنید که شرکت در قبال هرگونه خسارت یا زیان مستقیم یا غیرمستقیم ناشی از یا مربوط به استفاده از یا اتکا به هرگونه محتوا، کالا یا خدماتی که از طریق این وب‌سایت‌ها یا خدمات در دسترس است، مسئول یا پاسخگو نخواهد بود.

ما به‌شدت توصیه می‌کنیم شرایط و ضوابط و سیاست‌های حفظ حریم خصوصی هر وب‌سایت یا خدمات شخص ثالثی را که بازدید می‌کنید، مطالعه نمایید.

خاتمه

ما ممکن است دسترسی شما را بلافاصله، بدون اطلاع قبلی یا مسئولیت، به هر دلیلی از جمله، محدود به، در صورتی که شما این شرایط و ضوابط را نقض کنید، خاتمه دهیم یا به حالت تعلیق درآوریم.

با خاتمه، حق شما برای استفاده از سرویس بلافاصله از بین خواهد رفت.

محدودیت مسئولیت

صرف‌نظر از هرگونه خسارتی که ممکن است متحمل شوید، کل مسئولیت شرکت و هر یک از تأمین‌کنندگان آن تحت هر یک از مفاد این شرایط و تنها جبران خسارت انحصاری شما از بابت تمامی موارد فوق، به مبلغی که شما واقعاً از طریق سرویس پرداخت کرده‌اید یا ۱۰۰ دلار آمریکا (در صورتی که هیچ خریدی از طریق سرویس انجام نداده‌اید) محدود می‌شود.

تا حداکثر میزان مجاز طبق قوانین قابل اجرا، در هیچ شرایطی شرکت یا تأمین‌کنندگان آن مسئول هیچ‌گونه خسارت ویژه، اتفاقی، غیرمستقیم یا تبعی نخواهند بود (از جمله، اما نه محدود به، خسارات ناشی از از دست رفتن سود، از دست رفتن داده یا سایر اطلاعات، وقفه در کسب‌وکار، صدمات شخصی، از دست رفتن حریم خصوصی که ناشی از یا به هر نحو مرتبط با استفاده یا عدم توانایی در استفاده از سرویس، نرم‌افزار یا سخت‌افزار اشخاص ثالث مورد استفاده با سرویس، یا به هر شکل مرتبط با هر یک از مفاد این شرایط باشد)، حتی اگر شرکت یا هر یک از تأمین‌کنندگان به امکان چنین خساراتی آگاه شده باشند و حتی اگر راه‌حل ارائه‌شده به هدف اصلی خود نرسد.

برخی ایالت‌ها اجازه حذف ضمانت‌های ضمنی یا محدود کردن مسئولیت بابت خسارات اتفاقی یا تبعی را نمی‌دهند، که این بدان معناست که برخی از محدودیت‌های فوق ممکن است اعمال نشوند. در این ایالت‌ها، مسئولیت هر طرف تا بیشترین حد مجاز قانونی محدود خواهد شد.

“سلب مسئولیت ”به همین شکل“ و ”طبق دسترسی موجود»

خدمات به شما “به همین شکل” و “طبق دسترسی موجود” و با تمامی ایرادها و نقص‌ها بدون هیچ‌گونه ضمانتی ارائه می‌شود. تا حداکثر حد مجاز تحت قوانین قابل اجرا، شرکت به نمایندگی از خود و وابستگانش و مجوزدهندگان و ارائه‌دهندگان خدمات مربوطه، به‌طور صریح تمامی ضمانت‌ها را، چه صریح، چه ضمنی، چه قانونی یا غیره، در ارتباط با خدمات، از جمله تمامی ضمانت‌های ضمنی قابل فروش بودن، مناسب بودن برای یک هدف خاص، مالکیت و عدم نقض حقوق، و ضمانت‌هایی که ممکن است از روند معامله، اجرای کار، استفاده یا عرف تجاری به دست آید، رد می‌کند. بدون محدود کردن موارد فوق، شرکت هیچ ضمانت یا تعهدی ارائه نمی‌دهد و هیچ‌گونه نمایندگی‌ای که خدمات نیازهای شما را برآورده سازد، نتایج مورد نظر را محقق کند، با نرم‌افزارها، برنامه‌ها، سیستم‌ها یا خدمات دیگر سازگار باشد یا با آن‌ها کار کند، بدون وقفه اجرا شود، معیارهای عملکرد یا قابلیت اطمینان را رعایت کند یا بدون نقص باشد، یا اینکه هر خطا یا نقصی قابل اصلاح باشد یا اصلاح خواهد شد، ندارد.

بدون محدود کردن موارد فوق، نه شرکت و نه هیچ یک از ارائه‌دهندگان شرکت هیچ‌گونه نمایندگی یا ضمانت صریح یا ضمنی انجام نمی‌دهند: (i) در مورد عملکرد یا موجود بودن خدمات، یا اطلاعات، محتوا و مواد یا محصولات موجود در آن؛ (ii) اینکه خدمات بدون وقفه یا بدون خطا باشند؛ (iii) در مورد دقت، قابلیت اطمینان یا به‌روز بودن هرگونه اطلاعات یا محتوای ارائه‌شده از طریق خدمات؛ یا (iv) اینکه خدمات، سرورها، محتوا یا ایمیل‌هایی که از طرف یا به نمایندگی شرکت ارسال می‌شوند عاری از ویروس‌ها، اسکریپت‌ها، تروجان‌ها، کرم‌ها، بدافزارها، بمب‌های زمانی یا سایر اجزای مضر باشند.

برخی حوزه‌های قضایی اجازه حذف برخی انواع ضمانت‌ها یا محدود کردن حقوق قانونی قابل اعمال مصرف‌کننده را نمی‌دهند، بنابراین ممکن است برخی یا همه حذف‌ها و محدودیت‌های فوق برای شما اعمال نشود. اما در چنین مواردی حذف‌ها و محدودیت‌های مندرج در این بخش تا بیشترین حد قابل اجرا تحت قوانین مربوطه اعمال خواهند شد.

قانون حاکم

قوانین کشور، به‌جز قوانین مربوط به تعارض قوانین، بر این شرایط و استفاده شما از خدمات حاکم است. استفاده شما از برنامه ممکن است همچنین مشمول قوانین دیگر محلی، ایالتی، ملی یا بین‌المللی باشد.

حل‌وفصل اختلافات

اگر نگرانی یا اختلافی در مورد خدمات دارید، موافقت می‌کنید که ابتدا تلاش کنید اختلاف را به‌صورت غیررسمی با تماس با شرکت حل کنید.

برای کاربران اتحادیه اروپا (EU)

اگر شما یک مصرف‌کننده اتحادیه اروپا هستید، از هرگونه مقررات اجباری قانون کشور محل اقامت خود بهره‌مند خواهید شد.

رعایت قوانین ایالات متحده

شما اعلام و تضمین می‌کنید که (i) در کشوری که تحت تحریم دولت ایالات متحده است یا توسط دولت ایالات متحده به‌عنوان کشور “حامی تروریسم” معرفی شده، قرار ندارید و (ii) در هیچ فهرست افراد یا طرف‌های ممنوع یا محدودشده دولت ایالات متحده ثبت نشده‌اید.

قابلیت جداسازی و چشم‌پوشی

قابلیت جداسازی

اگر هر بند از این شرایط غیرقابل اجرا یا نامعتبر شناخته شود، این بند تغییر یافته و به‌گونه‌ای تفسیر خواهد شد که اهداف آن بند تا بیشترین حد ممکن تحت قوانین قابل اجرا محقق شود و سایر بندها به‌طور کامل و مؤثر ادامه یابند.

چشم‌پوشی

جز در موارد ذکرشده در اینجا، عدم استفاده از یک حق یا عدم مطالبه اجرای یک تعهد تحت این شرایط نباید توانایی یک طرف را برای استفاده از آن حق یا مطالبه اجرای آن تعهد در آینده تحت تأثیر قرار دهد و چشم‌پوشی از یک نقض نباید به معنای چشم‌پوشی از هر نقض بعدی باشد.

تفسیر ترجمه

ممکن است این شرایط و ضوابط در صورتی که ما آن‌ها را در خدمات خود در دسترس شما قرار داده باشیم، ترجمه شده باشند.
شما موافقت می‌کنید که متن اصلی انگلیسی در صورت بروز اختلاف، حاکم خواهد بود.

تغییرات در این شرایط و ضوابط

ما حق خود را برای اعمال تغییر یا جایگزینی این شرایط در هر زمان و به صلاحدید خود محفوظ می‌داریم. اگر بازبینی انجام‌شده مهم و اساسی باشد، تلاش معقولی خواهیم کرد تا دست‌کم ۳۰ روز پیش از اجرایی شدن شرایط جدید اطلاع‌رسانی کنیم. تشخیص اینکه یک تغییر اساسی محسوب می‌شود، تنها به صلاحدید ما خواهد بود.

با ادامه دسترسی یا استفاده از خدمات ما پس از اجرایی شدن این بازبینی‌ها، شما موافقت می‌کنید که به شرایط اصلاح‌شده پایبند باشید. اگر به شرایط جدید، به طور کامل یا جزئی، موافق نیستید، لطفاً استفاده از وب‌سایت و خدمات را متوقف کنید.

تماس با ما

اگر پرسشی درباره این شرایط و ضوابط دارید، می‌توانید با ما تماس بگیرید:

• با مراجعه به این صفحه در وب‌سایت ما: https://www.jeelix.com/contact/