Kemas kini terakhir: 25 September 2024

Sila baca terma dan syarat ini dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan Kami.

Tafsiran dan Definisi

Tafsiran

Perkataan yang huruf pertamanya menggunakan huruf besar mempunyai makna yang ditakrifkan di bawah syarat berikut. Definisi berikut hendaklah mempunyai makna yang sama tanpa mengira sama ada ia muncul dalam bentuk tunggal atau jamak.

Definisi

Untuk tujuan Terma dan Syarat ini:

• Sekutu bermaksud entiti yang mengawal, dikawal oleh atau berada di bawah kawalan bersama dengan sesuatu pihak, di mana “kawalan” bermaksud pemilikan 50% atau lebih saham, kepentingan ekuiti atau sekuriti lain yang berhak mengundi bagi pemilihan pengarah atau pihak berkuasa pengurusan lain.

• Negara merujuk kepada: China

• Syarikat (dirujuk sebagai sama ada “Syarikat”, “Kami”, “Kita” atau “Milik Kami” dalam Perjanjian ini) merujuk kepada JEELIX, Nanjing, Jiangsu, China.

• Peranti bermaksud sebarang peranti yang boleh mengakses Perkhidmatan seperti komputer, telefon bimbit atau tablet digital.

• Perkhidmatan merujuk kepada Laman Web.

• Terma dan Syarat (juga dirujuk sebagai “Terma”) bermaksud Terma dan Syarat ini yang membentuk keseluruhan perjanjian antara Anda dan Syarikat berkenaan penggunaan Perkhidmatan.

• Perkhidmatan Media Sosial Pihak Ketiga bermaksud sebarang perkhidmatan atau kandungan (termasuk data, maklumat, produk atau perkhidmatan) yang disediakan oleh pihak ketiga yang mungkin dipaparkan, disertakan atau disediakan oleh Perkhidmatan.

• Laman Web merujuk kepada JEELIX, boleh diakses dari https://www.jeelix.com/

• Anda bermaksud individu yang mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, atau syarikat, atau entiti undang-undang lain bagi pihak individu tersebut yang mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, mengikut mana yang berkenaan.

Pengakuan

Ini ialah Terma dan Syarat yang mengawal penggunaan Perkhidmatan ini dan perjanjian yang beroperasi antara Anda dan Syarikat. Terma dan Syarat ini menetapkan hak dan kewajipan semua pengguna berkenaan penggunaan Perkhidmatan.

Akses dan penggunaan Anda terhadap Perkhidmatan ini tertakluk kepada penerimaan dan pematuhan Anda terhadap Terma dan Syarat ini. Terma dan Syarat ini terpakai kepada semua pelawat, pengguna dan pihak lain yang mengakses atau menggunakan Perkhidmatan.

Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, Anda bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat ini. Jika Anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian Terma dan Syarat ini, maka Anda tidak boleh mengakses Perkhidmatan.

Anda menyatakan bahawa Anda berumur lebih daripada 18 tahun. Syarikat tidak membenarkan mereka yang berumur di bawah 18 tahun menggunakan Perkhidmatan.

Akses dan penggunaan Anda terhadap Perkhidmatan ini juga tertakluk kepada penerimaan dan pematuhan Anda terhadap Dasar Privasi Syarikat. Dasar Privasi kami menerangkan dasar dan prosedur kami mengenai pengumpulan, penggunaan dan pendedahan maklumat peribadi Anda apabila Anda menggunakan Aplikasi atau Laman Web serta memberitahu Anda tentang hak privasi Anda dan bagaimana undang-undang melindungi Anda. Sila baca Dasar Privasi kami dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan kami.

Pautan ke Laman Web Lain

Perkhidmatan kami mungkin mengandungi pautan ke laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikawal oleh Syarikat.

Syarikat tidak mempunyai kawalan ke atas, dan tidak bertanggungjawab terhadap, kandungan, dasar privasi, atau amalan mana-mana laman web atau perkhidmatan pihak ketiga. Anda juga mengakui dan bersetuju bahawa Syarikat tidak akan bertanggungjawab secara langsung atau tidak langsung terhadap sebarang kerosakan atau kerugian yang disebabkan atau didakwa disebabkan oleh atau berkaitan dengan penggunaan atau pergantungan terhadap mana-mana kandungan, barangan atau perkhidmatan yang tersedia di atau melalui mana-mana laman web atau perkhidmatan tersebut.

Kami amat menasihatkan Anda untuk membaca terma dan syarat serta dasar privasi mana-mana laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang Anda lawati.

Penamatan

Kami boleh menamatkan atau menggantung akses Anda serta-merta, tanpa notis awal atau liabiliti, atas sebarang sebab sekalipun, termasuk tetapi tidak terhad kepada jika Anda melanggar Terma dan Syarat ini.

Apabila penamatan berlaku, hak Anda untuk menggunakan Perkhidmatan akan berhenti serta-merta.

Had Tanggungjawab

Walau apa pun kerosakan yang mungkin Anda alami, keseluruhan tanggungjawab Syarikat dan mana-mana pembekalnya di bawah mana-mana peruntukan Terma ini dan remedi eksklusif Anda bagi semua perkara tersebut akan dihadkan kepada jumlah yang sebenarnya dibayar oleh Anda melalui Perkhidmatan atau 100 USD jika Anda tidak membeli apa-apa melalui Perkhidmatan.

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, dalam apa jua keadaan Syarikat atau pembekalnya tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan khas, sampingan, tidak langsung, atau berbangkit (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, kerosakan akibat kehilangan keuntungan, kehilangan data atau maklumat lain, gangguan perniagaan, kecederaan peribadi, kehilangan privasi yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan atau ketidakupayaan menggunakan Perkhidmatan, perisian pihak ketiga dan/atau perkakasan pihak ketiga yang digunakan dengan Perkhidmatan, atau sebaliknya berkaitan dengan mana-mana peruntukan Terma ini), walaupun Syarikat atau mana-mana pembekal telah dimaklumkan tentang kemungkinan kerosakan sedemikian dan walaupun remedi gagal mencapai tujuan utamanya.

Sesetengah negeri tidak membenarkan pengecualian jaminan tersirat atau had liabiliti bagi kerosakan sampingan atau berbangkit, yang bermaksud bahawa beberapa had di atas mungkin tidak terpakai. Di negeri-negeri ini, liabiliti setiap pihak akan dihadkan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

“Penafian ”SEADANYA“ dan ”SEPERTI TERSEDIA”

Perkhidmatan ini disediakan kepada Anda “SEADANYA” dan “SEPERTI TERSEDIA” serta dengan semua kecacatan dan kekurangan tanpa sebarang jaminan dalam apa jua bentuk. Sejauh mana yang dibenarkan di bawah undang-undang yang berkenaan, Syarikat, bagi pihaknya sendiri dan bagi pihak sekutunya serta pemberi lesen dan penyedia perkhidmatan masing-masing, dengan jelas menafikan semua jaminan, sama ada nyata, tersirat, berkanun atau sebaliknya, berkenaan dengan Perkhidmatan ini, termasuk semua jaminan tersirat tentang kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik dan tidak melanggar hak, serta jaminan yang mungkin timbul daripada urusan, prestasi, penggunaan atau amalan perdagangan. Tanpa mengehadkan perkara di atas, Syarikat tidak memberikan sebarang jaminan atau aku janji, dan tidak membuat sebarang pernyataan bahawa Perkhidmatan akan memenuhi keperluan Anda, mencapai hasil yang diingini, serasi atau berfungsi dengan mana-mana perisian, aplikasi, sistem atau perkhidmatan lain, beroperasi tanpa gangguan, memenuhi piawaian prestasi atau kebolehpercayaan, bebas daripada ralat atau bahawa sebarang ralat atau kecacatan boleh atau akan diperbetulkan.

Tanpa mengehadkan perkara di atas, sama ada Syarikat mahupun mana-mana penyedia syarikat tidak membuat sebarang pernyataan atau jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat: (i) mengenai operasi atau ketersediaan Perkhidmatan, atau maklumat, kandungan, bahan atau produk yang disertakan di dalamnya; (ii) bahawa Perkhidmatan akan beroperasi tanpa gangguan atau bebas ralat; (iii) mengenai ketepatan, kebolehpercayaan, atau kesahihan maklumat atau kandungan yang disediakan melalui Perkhidmatan; atau (iv) bahawa Perkhidmatan, pelayannya, kandungan, atau e-mel yang dihantar daripada atau bagi pihak Syarikat bebas daripada virus, skrip, kuda trojan, cacing, perisian hasad, bom masa atau komponen berbahaya lain.

Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian jenis jaminan tertentu atau had terhadap hak berkanun pengguna yang terpakai, jadi sebahagian atau semua pengecualian dan had di atas mungkin tidak terpakai kepada Anda. Tetapi dalam kes sedemikian, pengecualian dan had yang dinyatakan dalam seksyen ini hendaklah digunakan setakat yang boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang yang berkenaan.

Undang-undang Mentadbir

Undang-undang Negara, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang-undangnya, akan mentadbir Terma ini dan penggunaan Anda terhadap Perkhidmatan. Penggunaan Anda terhadap Aplikasi juga mungkin tertakluk kepada undang-undang tempatan, negeri, kebangsaan, atau antarabangsa yang lain.

Penyelesaian Pertikaian

Jika Anda mempunyai sebarang kebimbangan atau pertikaian mengenai Perkhidmatan, Anda bersetuju untuk terlebih dahulu cuba menyelesaikan pertikaian tersebut secara tidak formal dengan menghubungi Syarikat.

Untuk Pengguna Kesatuan Eropah (EU)

Jika Anda ialah pengguna Kesatuan Eropah, Anda akan mendapat manfaat daripada mana-mana peruntukan mandatori undang-undang negara tempat tinggal Anda.

Pematuhan Undang-undang Amerika Syarikat

Anda menyatakan dan menjamin bahawa (i) Anda tidak berada di negara yang tertakluk kepada sekatan kerajaan Amerika Syarikat, atau yang telah ditetapkan oleh kerajaan Amerika Syarikat sebagai negara yang “menyokong pengganas”, dan (ii) Anda tidak tersenarai dalam mana-mana senarai kerajaan Amerika Syarikat bagi pihak yang dilarang atau disekat.

Kebolehasingan dan Pelepasan

Kebolehasingan

Jika mana-mana peruntukan dalam Terma ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan atau tidak sah, peruntukan tersebut akan diubah dan ditafsirkan untuk mencapai objektif peruntukan tersebut setakat yang paling mungkin di bawah undang-undang yang berkenaan dan peruntukan selebihnya akan terus berkuat kuasa sepenuhnya.

Pelepasan

Kecuali seperti yang diperuntukkan di sini, kegagalan untuk melaksanakan hak atau menuntut pelaksanaan kewajipan di bawah Terma ini tidak akan menjejaskan keupayaan pihak untuk melaksanakan hak tersebut atau menuntut pelaksanaan pada bila-bila masa selepas itu dan pelepasan terhadap pelanggaran tidak akan dianggap sebagai pelepasan terhadap pelanggaran seterusnya.

Tafsiran Terjemahan

Terma dan Syarat ini mungkin telah diterjemahkan jika Kami telah menyediakannya kepada Anda dalam Perkhidmatan kami.
Anda bersetuju bahawa teks asal dalam Bahasa Inggeris akan diguna pakai sekiranya berlaku pertikaian.

Perubahan kepada Terma dan Syarat Ini

Kami berhak, mengikut budi bicara mutlak Kami, untuk mengubah suai atau menggantikan Terma ini pada bila-bila masa. Jika semakan tersebut adalah penting, Kami akan berusaha sedaya upaya untuk memberikan notis sekurang-kurangnya 30 hari sebelum terma baharu berkuat kuasa. Apa yang dianggap sebagai perubahan penting akan ditentukan mengikut budi bicara mutlak Kami.

Dengan terus mengakses atau menggunakan Perkhidmatan Kami selepas semakan tersebut berkuat kuasa, Anda bersetuju untuk terikat dengan terma yang telah disemak. Jika Anda tidak bersetuju dengan terma baharu, sama ada sebahagian atau sepenuhnya, sila berhenti menggunakan laman web dan Perkhidmatan tersebut.

Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai Terma dan Syarat ini, Anda boleh menghubungi kami:

• Dengan melawati halaman ini di laman web kami: https://www.jeelix.com/contact/