Who we are → Sino kami

Our website address is: https://www.jeelix.com. → Ang address ng aming website ay: https://www.jeelix.com.

Comments → Mga Komento

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. → Kapag ang mga bisita ay nag-iiwan ng komento sa site, kinokolekta namin ang datos na makikita sa form ng komento, pati na rin ang IP address ng bisita at browser user agent string upang makatulong sa pagtukoy ng spam.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment. → Isang anonymized string na ginawa mula sa iyong email address (tinatawag ding hash) ay maaaring ibigay sa Gravatar service upang tingnan kung ginagamit mo ito. Ang privacy policy ng Gravatar service ay makikita rito: https://automattic.com/privacy/. Kapag naaprubahan ang iyong komento, ang iyong larawan sa profile ay makikita ng publiko kasabay ng iyong komento.

Media → Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website. → Kung mag-a-upload ka ng mga larawan sa website, dapat mong iwasan ang pag-upload ng mga larawang may nakapaloob na location data (EXIF GPS). Ang mga bisita sa website ay maaaring mag-download at mag-extract ng anumang location data mula sa mga larawang nasa website.

Cookies → Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year. → Kung mag-iiwan ka ng komento sa aming site, maaari mong piliing i-save ang iyong pangalan, email address, at website sa cookies. Ito ay para sa iyong kaginhawaan upang hindi mo na kailangang punan muli ang iyong impormasyon kapag nag-iwan ka ng panibagong komento. Ang mga cookies na ito ay tatagal nang isang taon.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. → Kung bibisita ka sa aming login page, magse-set kami ng pansamantalang cookie upang malaman kung tumatanggap ng cookies ang iyong browser. Ang cookie na ito ay walang personal na datos at awtomatikong matatanggal kapag isinara mo ang iyong browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed. → Kapag nag-log in ka, magse-set din kami ng ilang cookies upang i-save ang iyong login information at mga piniling display settings. Ang login cookies ay tumatagal nang dalawang araw, at ang screen options cookies ay tumatagal nang isang taon. Kung pipiliin mo ang “Remember Me”, mananatili ang iyong login sa loob ng dalawang linggo. Kapag nag-log out ka sa iyong account, aalisin ang login cookies.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day. → Kung mag-e-edit o maglalathala ka ng artikulo, isang karagdagang cookie ang mase-save sa iyong browser. Ang cookie na ito ay walang personal na datos at simpleng nagsasaad lamang ng post ID ng artikulong iyong in-edit. Ito ay mawawalan ng bisa matapos ang 1 araw.

Embedded content from other websites → Naka-embed na nilalaman mula sa ibang mga website

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website. → Ang mga artikulo sa site na ito ay maaaring maglaman ng naka-embed na nilalaman (hal. mga video, larawan, artikulo, atbp.). Ang naka-embed na nilalaman mula sa ibang mga website ay kumikilos na para bang binisita mismo ng bisita ang naturang website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website. → Ang mga website na ito ay maaaring mangolekta ng datos tungkol sa iyo, gumamit ng cookies, mag-embed ng karagdagang third-party tracking, at subaybayan ang iyong interaksiyon sa naka-embed na nilalaman, kabilang ang pagsubaybay kung paano ka nakikipag-ugnayan dito kung mayroon kang account at naka-log in ka sa naturang website.

Who we share your data with → Kanino namin ibinabahagi ang iyong datos

Kung humiling ka ng pag-reset ng password, ang iyong IP address ay isasama sa email para sa pag-reset.

Gaano katagal namin pinapanatili ang iyong data

Kung mag-iwan ka ng komento, ang komento at ang metadata nito ay pinapanatili nang walang hanggan. Ito ay upang makilala at awtomatikong aprubahan ang anumang kasunod na mga komento sa halip na ilagay ang mga ito sa moderation queue.

Para sa mga gumagamit na nagrerehistro sa aming website (kung mayroon man), iniimbak din namin ang personal na impormasyong ibinibigay nila sa kanilang user profile. Maaaring makita, i-edit, o burahin ng lahat ng user ang kanilang personal na impormasyon anumang oras (maliban sa hindi nila maaaring baguhin ang kanilang username). Ang mga administrator ng website ay maaari ring makita at i-edit ang impormasyong iyon.

Anong mga karapatan mo tungkol sa iyong data

Kung mayroon kang account sa site na ito, o nag-iwan ng mga komento, maaari kang humiling na makatanggap ng isang na-export na file ng personal na data na hawak namin tungkol sa iyo, kabilang ang anumang data na ibinigay mo sa amin. Maaari mo ring hilinging burahin namin ang anumang personal na data na hawak namin tungkol sa iyo. Hindi kasama dito ang anumang data na kailangan naming panatilihin para sa administratibo, legal, o pangseguridad na layunin.

Saan ipinapadala ang iyong data

Ang mga komento ng bisita ay maaaring suriin sa pamamagitan ng isang awtomatikong serbisyo sa pagtukoy ng spam.